Trasito Garcia de Lizcano

Con el más profundo dolor, pero con el corazón lleno de amor y eterna gratitud, compartimos la partida de nuestra querida madre y abuela, Tránsito García de Lizcano, quien nos dejó a sus 99 años de vida, dejando en cada uno de nosotros una huella imborrable.

Nacida y criada en Ubaque, Colombia, Tránsito fue desde sus primeros años una mujer de una fortaleza extraordinaria. En una época y en un mundo que no siempre le facilitó el camino, eligió trabajar sin descanso, sacrificarse sin queja, y entregarse sin reservas a la familia que construyó con tanto amor. Fue madre de ocho hijos, y cada uno de ellos puede decir con certeza que jamás les faltó nada gracias a su determinación, su ingenio, y su amor incondicional.

Era una mujer seria, de pocas palabras innecesarias, pero cuando reía, lo hacía de verdad, y cuando abrazaba, lo hacía con todo el corazón. Su fe en Dios fue el centro de su vida, su guía en los momentos difíciles, y el ancla que sostuvo a esta familia a través de los años.

Quienes la conocieron recordarán su mente lúcida y casi fotográfica, capaz de recordar detalles que muchos jóvenes olvidarían. Recordarán también sus manos siempre ocupadas, tejiendo con paciencia y amor las prendas que con tanto orgullo regaló a cada miembro de su familia. Enseñar a tejer a otros era para ella una forma de compartir no solo una habilidad, sino una parte de sí misma.

Y así como cuidaba a los suyos con sus manos, también lo hacía con la sabiduría que le daba la naturaleza. Conocía el poder de las plantas medicinales y con ellas nos cuidaba, nos sanaba, y nos protegía, como lo han hecho por generaciones las mujeres más sabias de nuestra tierra. Su jardín, y especialmente sus flores, eran una extensión de su alma, lleno de vida, de color, y de ese amor silencioso con el que cultivaba todo lo que tocaba. Ver crecer una planta era para ella motivo de alegría genuina, porque en cada brote veía la recompensa del cuidado y la paciencia.

En su cocina vivían algunos de los recuerdos más cálidos que guardamos. Su pan de maíz recién horneado llenaba la casa de un aroma que hoy, al recordarlo, nos transporta de regreso a su lado. Y quién podría olvidar su pasta con pollo, ese plato que resumía todo lo que ella era: sencilla, generosa, y capaz de convertir lo ordinario en algo extraordinario.

Pero si hay un capítulo de su vida que nos llena de admiración y nos invita a reflexionar sobre el poder de la voluntad humana, es este: a los 70 años de edad, nuestra madre aprendió a leer y a escribir. No lo hizo por obligación ni por necesidad práctica. Lo hizo porque quería crecer, porque nunca dejó de creer que era posible, y porque la vida, para ella, siempre tuvo algo más que ofrecer. El día que logró ese objetivo fue, según sus propias palabras, uno de los más felices de su vida. Y nosotros, sus hijos, lloramos de orgullo.

Tránsito García de Lizcano vivió 99 años con dignidad, fe, y amor. Nos deja a sus hijos María, Bernardo, José Tomás, José Luis, José Eduardo, José David, Dario y Ana, además de sus nietos, bisnietos, tataranietos, y toda una familia que hoy llora su partida pero celebra con gratitud el privilegio de haberla tenido.

Gracias, mamá, por todo lo que fuiste, por todo lo que nos diste, y por todo lo que nos enseñaste sin querer enseñarnos. Tu memoria vivirá en cada tejido, en cada planta que florece, en cada pan recién horneado, en cada página coloreada, y en cada uno de nosotros que llevamos tu fortaleza en la sangre.

Descansa en paz, mamá. Ya hiciste todo lo que tenías que hacer, y lo hiciste con amor.

With the deepest sorrow, but with hearts full of love and eternal gratitude, we share the passing of our beloved mother and grandmother, Tránsito García de Lizcano, who left us at 99 years of age, leaving an indelible mark on each and every one of us.

Born and raised in Ubaque, Colombia, Tránsito was from her earliest years a woman of extraordinary strength. In a time and a world that did not always make her path easy, she chose to work tirelessly, to sacrifice without complaint, and to give herself completely to the family she built with so much love. She was the mother of eight children, and each one of them can say with certainty that they never went without, thanks to her determination, her resourcefulness, and her unconditional love.

She was a serious woman, one who did not waste words, but when she laughed, she laughed wholeheartedly, and when she embraced you, she did so with everything she had. Her faith in God was the center of her life, her guide through difficult times, and the anchor that held this family together through the years.

Those who knew her will remember her sharp and almost photographic memory, capable of recalling details that many young people would have long forgotten. They will also remember her hands, always busy, knitting with patience and love the garments she so proudly gifted to each member of her family. Teaching others to knit was her way of sharing not just a skill, but a piece of herself.

And just as she cared for her own with her hands, she also did so with the wisdom that nature gave her. She knew the power of medicinal plants and used them to care for us, to heal us, and to protect us, as the wisest women of our land have done for generations. Her garden, and especially her flowers, were an extension of her soul, full of life, color, and that quiet love with which she nurtured everything she touched. Watching a plant grow brought her genuine joy, because in every new bud she saw the reward of patience and care.

Some of our warmest memories live in her kitchen. Her freshly baked cornbread filled the house with an aroma that today, when we think of it, carries us right back to her side. And who could ever forget her chicken pasta, that dish that captured everything she was: simple, generous, and capable of turning the ordinary into something extraordinary.

But if there is one chapter of her life that fills us with the deepest admiration and invites us to reflect on the power of the human spirit, it is this: at 70 years of age, our mother learned to read and to write. She did not do it out of obligation or practical necessity. She did it because she wanted to grow, because she never stopped believing it was possible, and because life, for her, always had something more to offer. The day she achieved that goal was, in her own words, one of the happiest of her life. And we, her children, wept with pride.

Tránsito García de Lizcano lived 99 years with dignity, faith, and love. She is survived by her children María, Bernardo, José Tomás, José Luis, José Eduardo, José David, Dario, and Ana, as well as her grandchildren, great-grandchildren, great-great-grandchildren, and an entire family that today mourns her passing but celebrates with gratitude the privilege of having had her.

Thank you, Mom, for everything you were, for everything you gave us, and for everything you taught us without ever meaning to. Your memory will live on in every knitted stitch, in every plant that blooms, in every freshly baked loaf of bread, in every colored page, and in each one of us who carries your strength in our blood.

Rest in peace, Mom. You did everything you were meant to do, and you did it with love.